‘No quiero entrar en conflictos con toda esta mier…’: The Rolling Stones dejan de tocar Brown Sugar tras críticas

Su letra se refiere a la esclavitud, la violación, el machismo, la violencia y las drogas

Ciudad de México.- Los Rolling Stones sacaron “Brown Sugar”, uno de sus mayores éxitos, de su gira por Estados Unidos, debido a sus referencias sobre la esclavitud.

Al ser cuestionados por LA Times sobre por qué dejó de sonar Brown Sugar en el repertorio de la actual gira por Estados Unidos, Keith Richards confirmó la decisión.

“¿No se han dado cuenta de que esa canción trata de los horrores de la esclavitud? Están tratando de enterrarla. Por ahora, no quiero meterme en lí­os con toda esa mierda, pero espero que podamos resucitar esa belleza en toda su gloria en esta gira”, dijo el guitarrista, que no se mostró muy de acuerdo con la decisión.

Mientras tanto, el cantante Mick Jagger le dijo al periódico que la razón para no tocar la canción era que era “difí­cil” compilar una lista de canciones para espectáculos en estadios.

“Hemos tocado ‘Brown Sugar’ todas las noches desde 1970, así­ que pensamos que la sacaremos por ahora y veremos cómo va. Podrí­amos volver a ponerla”, compartió Jagger.

Su letra se refiere a la esclavitud, la violación, el machismo, la violencia y las drogas. De hecho, la letra alude de manera directa a la tortura y la esclavización sexual a la que fueron sometidas las mujeres afroamericanas en las plantaciones de algodón.

Hablando de la canción en una entrevista de 1995 con la revista Rolling Stone, Jagger dijo que no escribirí­a esa canción en ese momento.

“Probablemente me censurarí­a a mí­ mismo. Pensarí­a, ‘Oh Dios, no puedo. Tengo que parar’. Dios sabe de qué hablo en esa canción. Es una mezcolanza de todas las cosas desagradables a la vez”

Pero las crí­ticas a sus letras, que se rumorea que están inspiradas en una de las novias del cantante, se intensificaron en los últimos tiempos.

El aí±o pasado, el productor Ian Brennan criticó la decisión de la banda de continuar tocando y “beneficiándose” de la canción, pues dijo glorifica la esclavitud, la violación, la tortura y la pedofilia.

A lo largo de los aí±os, “Brown Sugar” ha sido la segunda canción más tocada en vivo de la banda después de “Jumpin ‘Jack Flash”, según Setlist.fm.