Muestra los claroscuros de la dorada voz del soul; Revive Aretha Franklin en serie

Habla Cynthia Erivo del proceso de interpretar a la reina del R&B

Ciudad de México.- Aretha Franklin rompí­a esquemas porque era incansable, intensa, voluntariosa, bondadosa y aventurada.

Así­ la describe Cynthia Erivo, y cómo la interpreta en Genius: Aretha, la teleserie biográfica que este martes estrena Star+, en el aterrizaje de la plataforma, y que reúne tres nominaciones al Emmy, incluida la de Mejor Actriz de una Serie o Pelí­cula Limitada o de Antologí­a.

“Esta es una manera de honrar a Aretha, la gran reina de la música, y de reconocer su legado y esfuerzo por ganarse un lugar. A ella le llegó el reconocimiento tardí­o, tuvo una nií±ez muy difí­cil y salió victoriosa en un mundo dominado por hombres.

“En la perspectiva de la narrativa de Genius es preponderante marcar el contraste de que rompió esquemas, de que jamás se cansó y que su terquedad, su intensidad, la hicieron destacar a pesar de mucha gente; ahí­ radica su ‘genio’. Nos muestra a una mujer resiliente con un talento universal”, dijo Erivo.

Tras los relatos en esta bioserie original de National Geographic, que ya ahondó en las vidas de Einstein (Geoffrey Rush) y Picasso (Antonio Banderas), toca turno a la legendaria Reina del Soul, quien murió a los 76 aí±os consagrada como una de las mejores cantantes de todos los tiempos según publicaciones especializadas.

“La historia empieza con claroscuros en su vida, y creo que me impactó saber que tuvo situaciones difí­ciles con su padre y que con sus hermanos hubo muchos estira y afloja. Quizás nadie sabí­a que fue madre muy joven, y siento que todo eso la fue moldeando para determinar su estilo interpretativo: con el corazón y con el alma. Su voz era ‘alma’, el soul es alma”, relató Erivo, nominada al Oscar a la Mejor Canción Original y como Mejor Actriz por Harriet.

Dentro de la voz

Aretha Louise Franklin nació en 1942. Su padre fue un aclamado predicador, y su madre, una virtuosa pianista. Tení­a hermanastros de relaciones previas de ambos. Atestiguó pleitos por infidelidades de su progenitor.

Su madre murió cuando ella tení­a 10 aí±os y fue criada por vecinas, tí­as y su abuela Rachel. Cuando su padre, Clarence, se percató de su talento interpretativo, se volvió su mánager. Antes de cumplir 15, Aretha ya tení­a dos hijos. Se oponí­a a hablar de los padres de los pequeí±os; luego tendrí­a otros dos.

“Tuve amplias conversaciones con Suzan Lori-Parks, una gran escritora, ganadora del Pulitzer y gran ser humano. Estuvo a cargo de la estructura del guión y nos metimos en toda la atmósfera de vida de la seí±ora.

“Nos propusimos elaborar una geografí­a emocional, de manera cronológica, de lo que fue su andar –en lo que a mí­ me tocó interpretar–, y más allá de la gran cantante, descubrimos que fue una mujer con muchí­simas heridas, muchas cicatrices, muchí­simos brillos y bondades”, recalcó la ganadora del Grammy, el Tony y el Emmy.

Al rodar todo este trabajo, entre el otoí±o del 2019 y la primavera del 2020, Erivo exigió cantar todos los temas que Franklin hizo famosos para darle realismo y veracidad.

“¿Cuál habrí­a sido el punto de cantar con playback si cualquier persona sabrí­a que era la voz de ella? El sentimiento de cada canción, la emoción, la potencia de cada pieza merecí­a algo en vivo y con todo respeto”, apuntó Erivo, de 34 aí±os.