Te contamos la posición oficial de la Real Academia sobre el verbo maldito del futbol mexicano.
Por: Grupo Zócalo
Ciudad de México. - Era aún el siglo XX cuando el Cruz Azul alzó su último título en el futbol mexicano. Desde entonces, la Máquina Celeste ha acumulado, ante todo, una célebre racha de derrotas inesperadas y catastróficas.
âHay gentes que no parecen encumbrarse sino para caer de más altoâ, escribió alguna vez el poeta mexicano Amado Nervo. La frase dibuja a la perfección la forma en que el Cruz Azul ha hilvanado victorias, sumado puntos y enamorado a su afición para echarlo todo por la borda en los últimos minutos.
Tan insólita forma de perder se ha convertido en un verbo del espaí±ol mexicano:Â cruzazulear. Lo usan por igual periodistas, usuarios de redes sociales o cantantes.
¿Pero qué opinan las autoridades lingí¼ísticas sobre este neologismo?
La definición de la RAE para âcruzazulearâ
En rigor, âcruzazulearâ aún no aparece en el Diccionario de la Real Academia (DRAE). Sin embargo, el verbo insignia del futbol mexicano sí ha sido estudiado en el Observatorio de Palabras de la misma institución académica, con las siguientes palabras:
âEl verbo cruzazulear es un derivado usual en el periodismo deportivo mexicano que alude a una situación determinada por ser algo que frecuentemente sucede al equipo Cruz Azul. No hay de momento propuesta de inclusión de esta voz al diccionario académicoâ.
Por su parte, el diccionario Larousse lanzó en 2016 algunas definiciones informales sobre este verbo:
En rigor, âcruzazulearâ aún no aparece en el Diccionario de la Real Academia (DRAE). Sin embargo, el verbo insignia del futbol mexicano sí ha sido estudiado en el Observatorio de Palabras de la misma institución académica, con las siguientes palabras:
âEl verbo cruzazulear es un derivado usual en el periodismo deportivo mexicano que alude a una situación determinada por ser algo que frecuentemente sucede al equipo Cruz Azul. No hay de momento propuesta de inclusión de esta voz al diccionario académicoâ.
Por su parte, el diccionario Larousse lanzó en 2016 algunas definiciones informales sobre este verbo:
1. intr. Ganar continuamente para perderlo todo por un error.
2. intr. Perder con torpeza sorprendente.
Este domingo 30 de mayo, el Cruz Azul se enfrentará en casa al Santos. La mayoría de los expertos concuerdan en que este equipo está en condiciones de romper con la maldición.
Por lo pronto, y sin querer, la Máquina Celeste ha conseguido el dudoso honor de convertir sus derrotas en un verbo. Mientras tanto, sus aficionados esperan que en la noche del domingo se conjugue un verbo diferente sobre la cancha del Estadio Azteca.
Con información de TelevisaNews.
